فيلم Earwig and the Witch من استديو جبيلي قادم لسينما المنطقة العربية
أعلنت شركة Front Row Films الموزعة للحقوق بث الأفلام والمسلسلات في الشرق الأوسط عن قدوم فيلم استوديو “Ghibli” الأحدث “Earwig and the Witch” لدور السينما بالمنطقة العربية وذلك بدءاً من 4 فبراير الشهر المقبل. الفيلم المنتج بتقنية السي جي يعتبر الأول في تاريخ استديو جيبلي العريق، مقتبس من رواية لكاتبة ديانا واين جونز تحمل نفس الاسم، والتي اقتبس منها جيبلي سابقاً رواية “قلعة هاول المتحركة”.
نشرت جونز الرواية عام 2011، ويصف الناشر “HarperCollins” القصة:
لا يحب كل يتيم العيش في منزل (سانت موروالد) للأطفال، ولكن “إيرويغ” تحب العيش هناك. فمنذ أن وُضعت على عتبة دار الأيتام وهي طفلة وهي تحصل على ما تريد، متى تشاء، لكن كل ذلك يتغير في اليوم الذي تأتي فيه بيلا ياجا و ماندريك إلى دار (سانت موروالد) للأيتام متنكرتين في زي الوالدين الذين يبحثون عن طفل للتبني، ليتم نقل “إيرويغ” إلى منزلهم الغامض المليء بكتب التعويذات والغرف غير المرئية والسحر الموجود في كل زاوية. يهرب معظم الأطفال برعب من منزل كهذا، باستثناء “إيرويغ”. فباستخدام ذكائها الخاص ومع الكثير من المساعدة من القطة الناطقة، قررت أن تُظهر للساحرة من هو القائد الحقيقي.
طاقم العمل:
- كتب السيناريو كلاً من “كيكو نيوا” والكاتب “إيمي غونجي”.
- “ميهو ساتاكي” رسام النسخة اليابانية للرواية ينسب له الفضل في تصميم الشخصيات الرئيسية وكذلك تصميم الخلفيات.
- ويقوم “كاتسويا كوندو” بتصميم شخصيات الأنمي.
- ويشرف على “CG” يوكينوري ناكامورا (مشرف الرسوم المتحركة في Boro the Caterpillar الذي عُرض في متحف استوديو Ghibli، ومشرف عمل Expelled from Paradise).
- ويعمل “تان سيري” كمدير تحريك.
- ويشرف “يوهكي تاكوشي” على الخلفيات.
- كما يقوم ساتوشي تاكيبي بتأليف الموسيقى.
- و”كوجي كاساماتسو” إخراج الصوت
- ويدير “إريكو كيمورا” تسجيل الحوارات. إنتاج الرسوم المتحركة: “كنتار موريشيتا”.
- ويعمل “إيزاو يوشيكوني” و”كيسوكي تسوشيهاشي” و”كوجي هوشينو” كمديرين للإنتاج.
- يقوم غورو ميازاكي بإخراج الأنمي كأول فيلم سي جي بالكامل في تاريخ الاستوديو، وينسب الفضل بتخطيط وتطوير الفيلم لوالده هاياو ميازاكي الذي شارك في تأسيس الاستوديو.
- الإنتاج “توشيو سوزوكي” وهو أحد مؤسسي استوديو “Ghibli”.
- ويكون الموزع الفرنسي “Wild Bunch International” وكيل مبيعات دولي لتقنية السي جي.
Enter a world of magic! From legendary Studio Ghibli, EARWIG AND THE WITCH in cinemas February 4! #EarwigAndTheWitchME #EarwigAndTheWitchMovie
انضم لمغامرة مليئة بالسحر والغموض في EARWIG AND THE WITCH – في السينما يوم ٤ فبراير. pic.twitter.com/0BPMWSWt2w
— Front Row Films (@frontrowfilmsME) January 19, 2021
مؤدو الصوت هم:
- شينوبو تيراجيما بدور “Bella Yaga”
- إتسوشي تويوكاوا بدور “Mandrake”
- غاكا هامادا يؤدي دور “Thomas”
- والممثلة الطفلة كوكورو هيراساوا تؤدي دور البطولة وهي شخصية “Earwig” المعروفة باسم “Aya” في النسخة اليابانية.
مدة الفيلم 82 دقيقة. وكان الفيلم جزءاً من الاختيارات الرسمية لمهرجان كان السينمائي العام الماضي. وقد تم عرضه على قناة NHK العامة في اليابان في 30 ديسمبر الماضي. وستصدر GKIDS الفيلم في دور العرض في أمريكا الشمالية أوائل هذا العام، ويؤهل العرض الفيلم للأوسكار.