“فريج” عملٌ عربي صُنع بأيادٍ إماراتية قادم لليابان.

3 دقائق للقراءة

سيشهد العام القادم عرض سلسلة الرسوم المتحركة الثلاثية الأبعاد “فريج” لمؤلفها الإماراتي محمد سعيد حريب حيث ستدبلج وستعرض رسمياً في جميع أنحاء اليابان لتصبح أول عمل بإنتاج تلفازي عربي يكسر القاعدة بعرضه خارج حدود الشرق الأوسط.

إذ قدّمت شركة حريب “Lammtara Art” للإنتاج والتي تتخذ من مدينة دبي مقرا لها تراخيص عرض السلسلة للقناة اليابانية Tokyo MX حيث ستعرض أسبوعيا وسيتمكن من رؤيتها 15 مليون منزلا في جميع أنحاء اليابان.

ربما قد سمعتم باسم هذه السلسلة الشعبية، فقد عرضت في الإمارات عام 2007 وحققت نجاحا باهرا.

تدور رحى أحداث القصة حول أربع نساء عجائز يقطن بسلام حيًّا منعزلا في وسط مدينة دبي الحديثة والتي تتوسع وتتطور من حولهن، لكن تطور المدينة يكشف كل يوم مشاكل اجتماعية جديدة إذ تقوم العجائز بحلها بأسلوب بسيط وفكاهي.

في حين إقتراب موعد عرض المسلسل ستطلق مجموعة ستيكرات بإسم “فريج” داخل برنامج التواصل الإجتماعي الشهير LINE، والذي يملك 50 مليون مستخدمٍ بداخل اليابان وحدها حيث يتم إرسال الملايين من الستيكرات يومياً. تستعمل الستيكرات بطريقة مشابهة للرموز التعبيرية emoji. كما تم تطوير موقع ياباني خاص بالسلسلة (اضغط هنا).

وفي حدث فريد من نوعه، ستقوم الممثلة اليابانية “أتسوكو تاكاهاتا” بترأس فريق الدبلجة اليابانية للعمل وستقوم تاكاهاتا بنفسها بتأدية صوت شخصية أم سعيد. يذكر بأن السيدة تاكاهاتا معروفة بأعمالها الناجحة في بطولة العديد من الأفلام بجانب تأديتها لأصوات شخصيات أنمي شهيرة. ستودي مشاركتها إلى صنع ضجة حول ظهور العمل في اليابان خصوصاً في شاشات العرض داخل طوكيو وخارجها.

وقد قالت أتسوكو تاكاهاتا في تصريح أدلت به: “مايجعل مسلسل فريج مثيراً للإهتمام للمشاهدين اليابانيين هو أنه مختلف ومضحك بشكل غير متوقع. أنا أتفهم بأن هذا العمل هو أول إنتاج ثلاثي الأبعاد صنع في الإمارات، إذ كان أول عمل متحرك شاهدته في اليابان هو Astro Boy. يشرفني كثيراً أن أكون جزء من أول عمل إماراتي يعرض هنا وأتمنى أن يحصل على نجاح باهر في اليابان”.

وأعرب محمد سعيد حريب قائلا: “نشأتُ مثل العديد من الأطفال من المنطقة وأنا أشاهد الرسوم المتحركة اليابانية مما أثر ذلك على أعمالي كثيراً. فما من شيء سيشعرني بالسعادة الغامرة أكثر من رؤية “فريج” يعرض على الشاشات اليابانية كونها المركز الرئيسي للرسوم المتحركة العالمية ومَعلمًا مهما للرسوم المتحركة العربية. أنا فخورٌ جداً لمشاركة هذه الشخصيات لجمهور جديد وإظهار الثقافة الإماراتية على مسرح عالمي”.

سيعرض مسلسل “فريج” على شاشات التلفاز اليابانية عام 2019

كتابة: Hime Sama

مراجعة وتدقيق: Kaneka

المصدر