للإعلان راسلونا عبر info@animetherapy.net

انطباع أولي عن Shigatsu wa Kimi no Uso

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

بدأ موسم الخريف ويا ليته لم يبدأ، فبدايته جاءت بعد نهاية موسم صيفي قوي بأعمال رائعة مثل: Aldnoah.Zero – Au Haru Ride – Barakamon – Gekkan Shoujo Nozaki-kun – Space Dandy 2 – Zankyou no Terror – Tokyo Goul Akame ga Kill – SAO II، وبطبيعة الحال Free وLove Stage. وأكمل من هذه القائمة Akame ga Kill وSAO II إلى الموسم الجديد الذي لم أره كسابقه من ناحية القوة.

بالكاد لدينا Fate/stay night – Log Horizon 2 – Mushishi Zoku Shou 2 – Nanatsu no Taizai، والنسخة المشوهة من ماجيك كايتو، Shingeki no Bahamut: Genesis وKiseijuu: Sei no Kakuritsu وأخيرًا الأنيمي الذي فضلته على غيره هذا الموسم Shigatsu wa Kimi no Uso.

HlKALy1

اخترت Shigatsu wa Kimi no Uso للتحدث عنه لأني كنت مخيرًا بينه وبين Nanatsu no Taizai وFate/Stay night وKiseijuu: Sei no Kakuritsu، لكن الأول لم يشدني تمامًا ولم أرَ قصته جادة، والآخرين تحدث الجميع عنه وشبع ولا أظنكم تتحملون المزيد من الحديث عنهم. “وغارو يحب الأنيميات الرومانسيـ…” نعتذر عن هذه المداخلة غير المرغوبة من أحد المشاهدين…

المهم، لهذا كان اختياري ما كان. وسأتحدث ببطء عن الحلقة الأولى وأعطي انطباعي، تحملوه على الأقل.

معلومات سريعة

العنوان: كذبتك في إبريل Shigatsu wa Kimi no Uso.
التصنيف: شونين (للفتيان وينفع للفتيات لأنه رومانسي)، رومانسي، موسيقي، درامي، مدرسي.
القصة: عن الطفل المعجزة في عزف البيانو كوسي الذي توقف عن العزف بعد وفاة والدته وعمره إحدى عشرة سنة، والآن بعدما أصبح في الرابعة عشر قابل عازفة الكمان كاوري ووقع في حبها وعزفها.

MyAnimeList

انطباع أولي من الحلقة بعد مشاهدة الحلقة الأولى أكثر من مرة.

.Will leave you questioning yourself if you really watched it

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_00.02_[2014.10.12_17.42.58]0:03

أول مشهد واجهنا كان مشهد أشجار الساكورا establishing shot، ومن خلال أول مشهد عرفنا أن الأحداث تأخذ مجراها في نهاية شهر مارس أو بداية شهر إبريل حيث العشرة أيام التي تزهر فيها أشجار الساكورا سنويًا. وهي نفس الفترة من السنة التي تبدأ فيها السنة المدرسية في اليابان، إذن نحن في بداية السنة.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_00.09_[2014.10.12_17.46.44]0:10

لوحة جمالية رائعة. وهناك فتاة تسير على اليمين لا بد أنها إحدى الشخصيات الرئيسة.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_00.25_[2014.10.12_17.49.50]0:25

يتضح لنا شكل الحقيبة أخيرًا، قيثارة؟ كمان؟ لا ندري بعد.

*ضع هنا المزيد من الصور الرائعة من الحلقة*

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_00.38_[2014.10.12_17.51.29]0:38

هل تعلم أن القطط السوداء ترمز للحظ الجيد في اليابان على العكس من ثقافة أوروبا وأمريكا؟ وأكثر من ذلك، يقال أن الآنسة التي تملك قطة سوداء سيتقدم لها الكثير من الخاطبين. لنرَ إن كان لذلك علاقة بالحلقة.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_02.18_[2014.10.12_17.59.05]2:19

يظهر لنا صبي في مسرح كبير يعزف الحركة الثالثة والأخيرة Presto agitato من معزوفة ضوء القمر Moonlight Sonata للموسيقار الشهير بيتهوفين، وهي قطعة موسيقية تتطلب مهارات عزف خارقة.

الانتباه لأدق التفاصيل في هذا المشهد، من الانعكاس على البيانو اللامع إلى حركة دق الأوتار داخله. من يعزف هنا في الغالب هو الشخصية الرئيسة. لم ألحظ تزامنًا دقيقًا بين ضغطات المفاتيح والموسيقى كما تمنيت.

ملاحظة: يبدو أن البيانو ومفاتيحه وأوتاره في هذا الأنيمي ستكون مصنوعة بالكمبيوتر CG.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_02.36_[2014.10.12_18.00.36]2:37

طفلة منبهرة بعزف البيانو.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_02.41_[2014.10.12_18.07.02]2:42

أعين الولد وملامحه الجامدة تحكيان الكثير مما سنعرفه لاحقًا.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_03.02_[2014.10.12_18.09.48]3:02

أعجبني قطع لقطة العزف فجأة لينتقل المشهد إلى الزمن الحاضر بتلاش أبيض.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_03.13_[2014.10.12_18.11.16]3:14

يظهر نفس العازف في المشهد السابق أكبر سنًا وهكذا نعرف أنه الوقت الحالي، وهو يضع سماعات داخل أذنه ويضع يده فوق مفاتيح البيانو دون ضغطها ثم يدون بعض النوتات. سنعرف لاحقًا سبب عد عزفه على البيانو واكتفائه بالسماع.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_03.28_[2014.10.12_18.14.45]3:29

مرت أكثر من دقيقتين (بتجاهل شارة البداية) حتى سمعنا أولى العبارات في الحلقة، ما سبق كله كان رواية للأحداث بالبصر، قيل لنا الكثير مما حدث ويحدث دون عبارات منطوقة، هذه إحدى علامات القوة في الإخراج. صاحبة العبارة الأولى كانت نفس الفتاة المنبهرة من عزف البيانو سابقًا، عرفنا ذلك من لون شعرها وعينيها.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_03.31_[2014.10.12_18.18.39]3:23

يظهر أن هذا أحد الأنيميات التي نرى فيها الرسم الكوميدي للشخصيات والاستخدام المتكرر للمانبو والـ SD.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_04.52_[2014.10.12_18.36.49]4:52

استبدل العزف بالسماع.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_05.05_[2014.10.12_18.29.41]5:06

يفترض أن يكونا جالسين لا واقفين حكمًا على المشهد السابق.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_05.17_[2014.10.12_18.40.21]5:21

“الجيران وأصدقاء الطفولة…” يبدو صديقًا مشتركًا بين الاثنين، مع مظهر حيوي ورقم قميص يعطى للاعبين الماهرين.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_07.23_[2014.10.12_18.43.33]7:23

الفتاة (تسوباكي): “ماذا عنك يا كوسي؟ ألا تملك شخصًا تحبه؟ كنت أتحدث مع ميوا ذات مرة، قالت أن العالم يصبح أغنى بالألوان عندما تقع في الحب”.
– “لا أحد سيقع في حبي”.
– “مظلم! أين بريق عينيك؟ ما زلنا في الرابعة عشرة!”

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_07.55_[2014.10.12_18.26.54]7:55

“ما زلت مراهقًا يجب أن تكون أعينك مشتعلة”، قالت تسوباكي لكوسي.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_08.01_[2014.10.12_18.49.44]8:01

“مشتعلة!”

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_08.06_[2014.10.12_18.31.39]8:06

“أعينك مشتعلة يا تسوباكي”.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_08.49_[2014.10.12_18.38.21]8:49

“كنت سأطلب منه اليوم ولكنني نسيت”، صديقة تسوباكي تتصل بها بعد مفارقتها كوسي فورًا وتسألها متعجلة عما إذا كانت طلبت منه ذلك الشيء وترد عليها بأنها نسيت رغم أنه لم يدخل منزله بعد، طلبت منه ماذا؟ ومنذ متى تتصرف الفتيات هكذا؟ عندما يتعلق الأمر بالحب، هذا هو الجواب المنطقي الوحيد.


[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_09.05_[2014.10.12_18.54.43][Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_09.07_[2014.10.12_18.54.49]9:06

جوائز وشهادات مغبرة وملقاة داخل كراتين، ونوتات موسيقية بالية. منذ متى توقف كوسي عن العزف؟ سؤال صامت تطرحه هذه اللقطات.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_09.22_[2014.10.12_18.56.55]9:23

“عدت يا أمي”، مرة أخرى، لم يقل أحد أن والدة كوسي متوفية، ولكننا عرفنا من صورتها المعلقة على ضريحها.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_09.36_[2014.10.12_18.58.33]9:36

يسترجع كوسي كلمات صديقة تسوباكي المنقولة على لسانها: “في اللحظة التي قابلته فيها تغيرت حياتي، كل شيء أسمعه، وكل شيء أراه، وكل شيء أشعر به، كل ما حولي أصبح مشبعًا بالألوان كأنه يتلألأ”.

يحدث كوسي نفسه (Voiceover Monologue) : “أرى كل شيء بالنسبة لي مونوتون، كالنوتة الموسيقية، وكمفاتيح البيانو”
استخدم كوسي كلمة إنجليزية وهي monotone، وسبب ذلك أن لها معنيين، أحدهما موسيقي وهو أحادي النغم، أي الصوت الرتيب والممل بدون تغيير في حدته، والآخر يعني الأشياء المكونة من لونين فقط، مثل الأبيض والأسود كما هو الحال مع النوتة الموسيقية ومفاتيح البيانو.

في نفس لحظة نطقه للعبارة، تبهت الألوان في المشهد وتصبح مونوتون تقريبًا (قارن الألوان بالصورة السابقة مثلًا):

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_10.02_[2014.10.12_19.06.10]10:04

تعجبني المشاهد التي تحاكي نصوص السكريبت بصريًا كما يقدرها نقاد الفن.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_10.30_[2014.10.12_19.08.37]10:31

ينتهي المونولوغ بعبارة “منذ خريفي الحادي عشر لم يعد باستطاعتي العزف على البيانو”، جاءت الفقرة الثانية كعبارة درامية فوق الآي كاتش بشكل جميل، ذكرني بمشاهد مشابهة من Anohana من نفس الاستوديو A-1 ولكن مع مخرج آخر.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_11.13_[2014.10.12_19.17.45]11:13

دعاية جميلة للفرقة التي غنت شارة البداية (نفس الأغنية التي يستمع إليها كوسي).

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_11.49_[2014.10.12_19.19.12]11:50

تطلب تسوباكي من كوسي مرافقتها وصديقتها لتعريفها بواتاري يوم السبت. هل هذه هي صديقتها التي حادثتها على الهاتف؟ لماذا تطلب منها صديقتها أن يرافقها شخص رابع وهي تريد التعرف إلى واتاري؟ عدم التركيز على وجه تسوباكي هذا يدل أن وراء هذه الطلب خفايا أخرى.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_13.05_[2014.10.12_19.23.57]13:05

“كان ذلك حلم أمي”، يبدأ كوسي مونولوغ آخر يحكي ماضيه مع والدته.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_13.07_[2014.10.12_19.24.58]

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_13.09_[2014.10.12_19.25.04]13:07

مشاهد رائعة لوالدة كوسي وهي ترغمه على تعلم البيانو.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_13.29_[2014.10.12_19.25.37]13:29

“ستكون وريثي الشرعي كعازف بيانو مرموق في أوروبا”، كانت هذه مسؤولية ملقاة على عتق طفل في العاشرة، وربما أصغر.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_13.50_[2014.10.12_19.29.39]13:50

“ماتت أمي”، مشهد وصورة أخرى يستحق التصفيق.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_13.57_[2014.10.12_19.30.53]13:57

“أكره البيانو، ولكن إذا لم يكن باستطاعتي نسيانه فذلك بسبب أني لا أملك شيئًا آخر”، رافقت هذه العبارات مشهد كوسي على السرير مرتديًا قفازات سوداء، لا أعلم سبب ارتداء القفازات، ولكن مرافقة هذا المشهد لتلك العبارات تجعلني أفكر قليلًا. بعد البحث اتضح أن عازفي البيانو (لا) يرتدون القفازات أثناء العزف لأن ذلك قد يشكل حاجزًا فيزيائيًا بينه وبين أداته الموسيقية، ما يجعلني أفكر إذا كان ارتداؤها لأنه يريد حماية أصابعه الثمينة لفرض ذلك الحاجز بينه وبين البيانو بالقوة.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_14.05_[2014.10.12_19.37.48]

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_14.08_[2014.10.12_19.39.07]14:05

“ضع البيانو جانبًا ستجدني فارغًا، لن يبق شيء سوى صدىً قبيح”، عبارة قوية ووصف جميل.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_14.39_[2014.10.12_19.43.27]14:39

بعض ثقافات روما القديمة وشرق آسيا تعتقد أن تعليق الأجراس التي تقرع بنسائم الهواء يطرد الأرواح الشريرة.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_15.01_[2014.10.12_19.52.57]

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_15.02_[2014.10.12_19.53.06]15:02

تتغير ألوان المشهد فجأة بألوان أكثر حيوية واشتعالًا، ويبدأ تسوباكي بتذكر تلك الكلمات من جديد: “في اللحظة التي قابلته فيها تغيرت حياتي، كل شيء أسمعه، وكل شيء أراه، وكل شيء أشعر به…”.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_15.21_[2014.10.12_19.55.10]15:22

“… كل ما حولي أصبح مشبعًا بالألوان كأنه يتلألأ”، لا يحتاج الأمر إلى خبير، وقع كوسي في حب تلك الشقراء بمجرد سماع عزفها. إعادة سرد تلك الكلمات مع تغير الألوان أحد أنواع الإبداع في المشهد.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_16.15_[2014.10.12_20.06.45]16:16

“لم تأتِ أي حمامة يا آنسة”، لا أدري ما ارتباط الحمامات بعزف هذه المعزوفة بالبوق كما اقترح أحد الأطفال وكما في فيلم استوديو جيبلي هذا.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_18.56_[2014.10.12_20.10.07]18:56

نكتشف أن الشقراء كاوري هي صديقة تسوباكي وتريد التعرف والتقرب من واتاري لأنها تحبه.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_19.05_[2014.10.12_20.10.28]19:05

ونكتشف أن واتاري هو قائد فريق كرة القدم.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_20.25_[2014.10.12_20.12.18]20:26

“أنا عازفة كمان (كمنجية)”، مرة أخرى، لا شيء مثير (باستثناء الفتاة) هنا.

[Kaylith] Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 [720p][D1CDCE93].mkv_snapshot_20.51_[2014.10.12_20.14.44]20:52

لم أجد تفسيرًا لهذا التصرف.

انتهت الحلقة بعد ذلك.

ما استطعت التعبير عن بكلمات كان يجسد روعة هذه الحلقة، وضعت لنا أساس القصة وجوها بشكل مذهل. دعوني آخذ بعض التنبؤات التي أتوقع أن تحدث: تسوباكي واقعة في حب كوسي.

– “لا أحد سيقع في حبي”.
– “مظلم! أين بريق عينيك؟ يجب أن تكون أعينك مشتعلة!”
– “أعينك مشتعلة يا تسوباكي”.

أظن أن تسوباكي واقعة حب كوسي، هل نذكر اللقطة في الدقيقة 2:37؟ إنها واقعة في حبه منذ ذلك الوقت عندما كان يعزف البيانو. لكن كوسي لا يفكر بها من تلك الناحية، وقلبه الآن طار لكاوري (طبيعي بعدما صورها بتلك الوضعية P:)، وسيعود للعزف إلى البيانو من أجلها، وحينها يوقظ ذلك مشاعر تسوباكي. في حين أن كاوري متعلقة بواتاري، لا نعلم إن كان واتاري يملك مشاعر حقيقية تجاه كاوري أم لا. ولكن ما أتمنى أن يحدث هو اهتمام واتاري بتسوباكي حتى تكتمل حلقة الحب الشهيرة. هل يذكرنا هذا الـ setting بأنيميات مشابهة؟ Anohana؟ Toradora؟ Nagi no Asukara؟ (Free؟ >> تبن)، هكذا رأيت الإمكانيات التي طرحت أمامنا بعد الحلقة الأولى.

أيضًا يحتمل أن كاوري في الحقيقة مهتمة بكوسي ولهذا طلبت من تسوباكي إحضاره معها بحجة أنها مهتمة بواتاري، هنا سنجد تفسير المشهد 20:52.

عندما يأتي الأمر للموسيقى، فلن يفشل استوديو A-1.

شارة البداية؟ أرشحها لأفضل افتتاحية لعام 2014! هل سمعتم الـ chord build up عند 0:52 ورأيتم تركيب composition المشاهد عندها؟ أقف عاجزًا عن الوصف هنا…

tumblr_ndcniwlJpL1s2fvaso1_500

9/10 لهذه الحلقة.

هل تحدثت عن أداتي الموسيقية المفضلة من قبل؟
إنه البيانو، بعد الكمان بالطبع!

Shigatsu wa Kimi no Uso، أتوقع منك الكثير، فلا تخذلني رجاء.

عن Alex Swak

سوري لكن قضيت معظم حياتي في السعودية، مهتم بالثقافة اليابانية بشكل عام و الأنمي و المانجا على وجه الخصوص. مونوغاتاري/ناروتو فان. مدونتي الخاصة.
x

‎قد يُعجبك أيضاً

#مراجعة_ثيرابي: النسخة النهائية من Tales of Vesperia

  منذ عام 1995 بدأت حكاية سلسلة الألعاب الشهيرة “تيلز – Tales” والتي قام بتطويرها ...